Quá trình trưởng thành và tính cách của 'thiên thần trượt tuyết' Cốc Ái Lăng gắn liền với người mẹ tài năng - Cốc Yến.
Helena Morrissey bận rộn như một con quay chuyển động không ngừng nghỉ. Nhưng không cần biết bận bịu đến đâu, Helena vẫn sắp xếp thời gian đồng hành cùng các con.