Vệt lửa đang dần biến thành những lằn ranh màu đỏ chết chóc, cắt xẻ cộng đồng dân cư ở 2 bang New South Wales và Victoria. Giữa lúc đó, phóng viên Guardian đã kịp thời ghi lại “nhật ký hành trình” của các gia đình phải gói ghém đồ đạc, bồng bế nhau trốn chạy khỏi một thị trấn xinh đẹp mang tên "Địa đàng"...