“Nàng Tiên Cá” xứ Trung lên sóng truyền hình Việt

Được sản xuất từ năm 2009, phim truyền hình Hai Chị Em (Tân Nàng Tiên Cá) đã từng gây ra cơn bão truyền hình trên khắp các màn ảnh nhỏ. Và trong tháng 5 này, Hai Chị Em sẽ hội ngộ khán giả truyền hình Việt Nam trên VTV3 vào lúc 7h5’ hàng ngày. Phim đã bắt đầu phát sóng từ 15/5 và hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Nội dung hấp dẫn

Từng ra mắt khán giả Việt Nam vào đầu năm 2011, Hai Chị Em đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi tại các diễn đàn phim ảnh. Sức thu hút của phim trước hết phải kể đến nội dung hấp dẫn.

"Hai Chị Em" đã bắt đầu phát sóng những tập đầu tiên trên VTV3

Hai Chị Em xoay quanh Lệ Anh (Hác Lôi) và những mối quan hệ “ân oán tình thù”. Lệ Anh sinh ra và lớn lên trong gia đình nghèo khó, thiếu thốn cả về vật chất lẫn tình cảm. Người cha phản bội bỏ rơi mẹ con Lệ Anh khiến cô ôm nỗi hận phải trả thù những kẻ cướp đi hạnh phúc gia đình mình.

Để đạt được mục đích, Lệ Anh từng bước phát triển sự nghiệp. Sau đó, cô lập kế hoạch hạ nhục Thẩm Tú Cầm (Điền Lệ) – người phụ nữ phá hoại hạnh phúc gia đình cô bằng chính công việc của mình. Giữa lúc này, Lệ Anh lại vướng vào mối quan hệ rối rắm với người em gái cùng cha khác mẹ Ân Thụy Oanh (Nhiêu Mẫn Lợi). Lệ Anh tiếp cận bạn trai của Thụy Oanh – Lý Chư Vọng (Vu Tiểu Vỹ) và khiến Thụy Oanh phải ghen tức…..

Dàn diễn viên triển vọng

Thời điểm phim ra mắt, các diễn viên đảm nhận các vai quan trọng trong phim đều là những tên tuổi khá mới. Giao cả bộ phim cho dàn diễn viên triển vọng, chưa có nhiều fans được xem như trò chơi thách thức của các nhà làm phim. Thế nhưng cũng chính điều đó làm Hai Chị Em thành công hơn mong đợi.

Điểm trừ đầu tiên khi nói đến dàn diễn viên là tạo hình có phần già nua và quê mùa quá mức của một số nhân vật. So với phiên bản Nàng Tiên Cá gốc, nhan sắc các ngôi sao trong Hai Chị Em kém hơn hẳn. Người xem thậm chí còn cho rằng, trừ nhân vật Thụy Oanh ra thì các diễn viên còn lại đều… rất xấu. Tuy nhiên, sức hút của các diễn viên lại không đến từ nhan sắc, họ đã chiếm cảm tình của khán giả bằng diễn xuất chân thật, nhẹ nhàng.

Nhiêu Mẫn Lợi

Vu Tiểu Vỹ

Hác Lôi

Với lối diễn xuất đa dạng, từ Hác Lôi, Vu Tiểu Vỹ cho đến Nhiêu Mẫn Lợi đều được khán giả yêu thích. Sau thành công của Hai Chị Em ở thị trường Đại Lục, phim được bán bản quyền sang một số nước Châu Á khác. Và cũng giống như tại Trung Quốc, Hai Chị Em nhanh chóng khuấy động màn ảnh nhỏ, tạo tiền đề cho sự phát triển của các diễn viên sau này.

Sức hút từ phiên bản cũ

Được làm lại từ phim truyền hình Nàng Tiên Cá của Hàn Quốc, nên Hai Chị Em khó tránh được sự so sánh khi lần đầu lên sóng. Dù lấy ý tưởng từ một tác phẩm đã rất ăn khách trước đó thế nhưng bộ phim vẫn xây dựng được bản sắc riêng cho mình.

Năm 2002, Nàng Tiên Cá phiên bản Hàn Quốc phát sóng và thu về 9 giải thưởng truyền hình tại các liên hoan phim uy tín. Thành công này góp phần vào việc lăng xê các diễn viên trẻ đồng thời góp phần vào làn sóng Hallyu tấn công các nước Châu Á. Đến năm 2009, các nhà sản xuất phim Trung Quốc bắt tay thực hiện phiên bản mới của bộ phim, đồng thời quyết tâm tạo nên cơn sốt rating khắp các màn ảnh nhỏ.

Phiên bản "Nàng Tiên Cá" của Hàn Quốc tạo tiền đề cho thành công mà "Hai Chị Em" có được

Tuy là bản phim làm lại nhưng Hai Chị Em đã đạt được những thành công hơn mong đợi. Kết thúc phát sóng, phim thu về khoản lợi nhuận khổng lồ đồng thời nắm giữ luôn danh hiệu phim truyền hình bán bản quyền nước ngoài sinh lời nhiều nhất.

Cuộc chiến tâm lý sâu sắc

Dù đội ngũ sản xuất lẫn diễn viên không thuộc hàng đình đám nhất, thế nhưng Hai Chị Em vẫn được giới chuyên môn đánh giá rất cao. Điểm nhấn của phim xuất phát từ cuộc chiến tâm lý sâu sắc mà nội dung mang đến. Khi người phụ nữ đứng trước tột cùng nỗi đau, gia đình hạnh phúc tan vỡ chỉ trong phút chốc, họ sẽ tìm cách bảo vệ bản thân bằng chính sự thù hận.

Nhân vật nữ Lệ Anh lớn lên trong nước mắt, hy vọng sống duy nhất của cô chính là trả thù những kẻ đã gây nên đau khổ cho mẹ con mình. Thế nhưng, Lệ Anh vẫn chỉ là một cô gái yếu đuối, cô tự gây ra rắc rối và vướng vào mối quan hệ yêu thương xen lẫn hận thù. Những diễn biến tâm lý đa chiều, những góc nhìn trực diện vào các nhân vật khiến nội dung phim thêm phần hấp dẫn.

Dù không có dàn diễn viên xinh đẹp nhưng "Hai Chị Em" vẫn làm điên đảo màn ảnh nhỏ

Tuy nhiên, khi Hai Chị Em phát sóng, cũng đã có không ít ý kiến phàn nàn rằng cốt truyện có một số phân đoạn hoàn mỹ quá mức. Nhiều tình tiết không hợp lý, kịch bản phim còn đơn giản, dễ đoán được nội dung. Thêm đó, nhiều đoạn đối thoại của nhân vật xử lý chưa được mượt mà, đôi lúc gây khó chịu cho người xem...